तेरे नाम (अनुवाद) इन योर नेम) 2003 की भारतीय हिंदी भाषा की दुखद रोमांटिक ड्रामा फिल्म है, जो सतीश कौशिक द्वारा निर्देशित और जैनेंद्र जैन द्वारा लिखी गई है, जिसमें सलमान खान और भूमिका चावला ने हिंदी सिनेमा में अपनी पहली फिल्म दिखाई है। यह तमिल फिल्म से है। सेतु (1999)। पुनर्निर्माण।
यह फिल्म एक वास्तविक जीवन की घटना पर आधारित है जिसमें बाला का एक दोस्त प्यार में पड़ने के बाद अपना दिमाग खोकर पागलखाने में चला जाता है।तेरे नाम को 15 अगस्त 2003 को रिलीज़ किया गया था, लेकिन इसे मध्यम सफलता मिली। बॉक्स ऑफिस, लेकिन इसका साउंडट्रैक एल्बम ब्लॉकबस्टर था। खान को राधे मोहन के किरदार के लिए प्रशंसा मिली, जिसे आज तक का उनका सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन माना जाता है।
तेरे नाम को कुल 24 पुरस्कारों के लिए नामांकित किया गया था, जिनमें से सात नामांकित थे, जिनमें आठ फिल्मफेयर पुरस्कार नामांकन भी शामिल थे।
कथानक
राधे मोहन एक बेरोजगार ऊधम मचाने वाला व्यक्ति है, जो विषम दायरों से घिरा हुआ है। वह अपने भाई अजय, बहन गायत्री और उनके बच्चों के साथ रहते हैं। वह एक हिंसक आदमी है, लेकिन अक्सर अच्छे काम करता है, जैसे यौन शिकारियों की पिटाई करना।
राधे को अपने कॉलेज की पूर्व छात्रा और एक गरीब मंदिर के पुजारी की बेटी निर्जरा भारद्वाज से प्यार हो जाता है। राधे कई बार उसकी मदद करता है और वह उसे पसंद करने लगती है। एक दिन, राधे ने उसे प्रपोज किया और मजाक में कहा कि अगर वह उनकी शादी के लिए राजी नहीं हुई तो वह उसके पिता की पिटाई करेगा। जब राधा उससे पूछती है कि क्या वह उसकी बात सुन रही थी, तो निर्जरा ज्यादा कुछ कहने से घबरा जाती है और "हाँ" कहती है। राधे इसकी व्याख्या उसके प्रस्ताव को स्वीकार करने के रूप में करती है। बाद में, वह और उसके दोस्त निर्जरा के मंगेतर रामेश्वर को डराते हैं। अगले दिन, राधे उसके लिए एक उपहार लाता है, लेकिन वह कहती है कि वह उसे पसंद नहीं करती है, और उसे ठग कहती है। दुखी होकर राधे उससे बात करने की कोशिश करता है, लेकिन वह बातचीत में शामिल होने से इनकार कर देती है।
राधे के दोस्त निर्जरा को उसे प्रभावित करने के लिए ऊधम और हिंसा छोड़ने की सलाह देते हैं, लेकिन एक दिन, वह एक वेश्यालय के मालिक के साथ मारपीट करती है जो उसके एक दोस्त की पिटाई करता है। जैसे ही राधे वेश्यालय के मालिक को मुक्का मारने वाला होता है, निर्जरा मौके पर पहुंच जाती है और राधे हिंसा रोक देता है, जिससे वेश्यालय का मालिक बच जाता है। इसके बाद, निर्जरा की बड़ी बहन ममता, जिसे पैसे की ज़रूरत है, वेश्यावृत्ति के धंधे में लगभग फंस जाती है, जब वह वेश्यालय जाती है और एक आदमी से मिलती है, जो उसे ऋण देने का वादा करता है। यह न जानते हुए कि वह निर्जरा की बहन है, राधा उसी वेश्यालय में जाती है और उसे एक आदमी मिलता है जो एक महिला को परेशान करता है। पुलिस छापेमारी में ममता बनर्जी को गिरफ्तार कर लिया गया. वह उसे बताती है कि उसके पति आत्माराम ने उसे बेदखल कर दिया है, और अपने बेटे की कस्टडी देने के लिए पैसे मांग रहा है। अगले दिन, राधे ने आत्माराम की पिटाई की, जिससे वह उसे वापस ले जाने और उसे परेशान करना बंद करने के लिए मजबूर हो गया। यह देखकर, रामेश्वर निर्जरा से कहता है कि राधे एक अच्छा, निस्वार्थ आदमी है, जो उससे सच्चा प्यार करता है। इस बातचीत से अनजान, राधे निर्जरा का अपहरण कर लेता है (जो कि उसके बारे में रामेश्वर ने जो कहा है उसके लिए बेहद विडंबनापूर्ण है) ताकि वह निर्जरा को उसके लिए अपनी भावनाओं को व्यक्त करते हुए सुन सके। निर्जरा को पहले तो डर लगता है, लेकिन अंततः उसे उससे प्यार हो जाता है।
वेश्यालय के मालिक और उसके गुंडों ने उसके व्यवसाय को रोकने की कोशिश के प्रतिशोध में राधे पर हमला किया। हमले के दौरान, राधे को मस्तिष्क क्षति हुई और उसने अपना मानसिक संतुलन खो दिया। उसका परिवार उसे मानसिक रूप से बीमार लोगों के लिए एक धार्मिक संस्थान में भर्ती करा देता है, क्योंकि निर्जरा और उसके दोस्त उसके लिए प्रार्थना करते हैं। कुछ बिंदु पर, राधे की मानसिक स्थिति सामान्य हो जाती है, लेकिन वार्डन इसे समझ नहीं पाते हैं और उसकी पिटाई कर देते हैं। निर्जरा प्रतिष्ठान में जाती है और उसे दयनीय स्थिति में सोते हुए देखती है। जैसे ही वह उठता है, उसे पता चलता है कि निर्जरा उससे मिलने के लिए उसके स्थान पर थी और वह अपना नाम चिल्लाने की कोशिश करती है लेकिन वह उसे सुन नहीं पाती है।
यह मानते हुए कि राधे ठीक नहीं होगी, राधे का भाई उसे उसे भूल जाने और रामेश्वर से शादी करने के लिए कहता है। निर्जरा की रामेश्वर से शादी के दिन, राधा संस्था से भाग जाती है, और अपने घर पहुँचती है, लेकिन उसे पता चलता है कि उसने आत्महत्या कर ली है। फिर परिवार और दोस्तों द्वारा उसे मनाने की कोशिशों के बावजूद, राधे खुद को संस्थान में वापस ले जाने की अनुमति देता है। उपसंहार में राधा को, जो अब बूढ़ी हो चुकी है और अभी भी संस्था में है, निर्जरा की याद में एक मोर पंख बांधते हुए दिखाया गया है।
फेंकना
सलमान खान राधे मोहन के रूप में
भूमिका चावला ने निर्जरा भारद्वाज का किरदार निभाया है
अजय मोहन, राधे के भाई, गायत्री के पति के रूप में सचिन खेडेकर
सबिता प्रभु ने अजय की पत्नी, राधे की बहन गायत्री मोहन की भूमिका निभाई है
रवि किशन ने रामेश्वर का किरदार निभाया है
सरफराज खान ने राधे के सबसे अच्छे दोस्त असलम शेख का किरदार निभाया है
दर्शन कुमार ने राधे की दोस्त कनक शर्मा का किरदार निभाया है
डॉ. आचार्य के रूप में आंग देसाई
निर्जरा के भाई आत्माराम के रूप में दिनेश कौशिक
निर्जरा की बड़ी बहन के रूप में इंदिरा कृष्णन
राधिका चौधरी एक बहरी भिखारी की भूमिका निभाती हैं
"ओह जाना" में महिमा चौधरी हैं
डेज़ी शाह "लोगन लगा" में बैकग्राउंड डांसर के रूप में एक विशेष प्रदर्शन में
निर्जरा के पिता पुरोहित श्री भारद्वाज के रूप में सौरव दुबे
वेश्यालय के दलाल के रूप में महेंद्र वर्ना
घनश्याम नायक ने चंदू चायवाला का किरदार निभाया है
गोपाल दत्ता ने राधे के दोस्त चंदर की भूमिका निभाई है
